脳内変換

ペルソナ４も終わってしまって特に日記に書くこともなく、ぼんやり毎日を過ごしている川畑です。いや、働こうよって話ですがちょっと挑戦してみたい仕事が見つかって、それの募集がかかるのを待っている状態です。まあ受かるかはわかんないしバイトだけど。

あんまりにもヒマなので、久々に遥か４を立ち上げてみました。そしたら驚いた事に、自分で勝手にセリフを捏造していた事が判明！
柊が現代に来て千尋に言うセリフ。「お迎えに上がりました、我が君」だと思っていたら「お待ちしておりました、神子」でした。全然違うじゃん！！
遥か４だと主人公は「神子」というより「姫」って扱いなので、どうやらそこらへんで脳内変換が行われていた模様。
ちなみにお迎えに～の方は私が言って欲しいセリフに変換されていたようです（笑）

最初からやり直してみると、柊がレヴァンタ相手に言ってる「我が主」ってのも実は千尋じゃね？って思えるなぁ。どうも胡散臭い柊に心奪われつつ、しばらく再プレイを続けたいと思います。